While experiencing a major depersonalization episode, Salem embarks on a solo cycling journey across the Gaspé Peninsula with the intent of ending her life.
In the aggressive and often hostile world of youth grass roots football Adam (17) faces an ultimatum from the team captain (Mike) when they discover Adam's best friend Tom is gay.